Traduction de "pointer ce" à anglaise

Pointer ce

• point this
• this point

Exemples de traduction

point this

Le point de mesure est parfois également appelé "point d'essai" ou "point d'impact".
The measuring point may also be referred to as "test point" or "impact point".

Point de fusion/point de congélation
Melting point/freezing point

Le point de mesure est aussi appelé "point d'essai" ou "point d'impact".
The measuring point is may also be referred to as "test point" or "impact point".

Je devrais te botter le cul, pour pointer ce truc sur moi.
I ought to stomp your ass, pointing this thing at me.

Il faut qu'on soit à Sound Point ce soir.
We need to get to Sound Point this evening

Vous regardez Money Monster, on est vendredi Et le Dow Jones a fait une chute vertigineuse, sept points ce matin.
The show is Money Monster, the day is Friday, and the Dow has dropped a seismic seven points this morning.

Nos actions ont encore baissé d'un quart de point ce matin.
Our stock is down another quarter point this morning.

Ou que Carlos Gonzalez l'a appelée depuis Dana point ce matin, même endroit que là où on a trouvé le bandit raide mort plus tôt ce matin.
Or that Carlos Gonzalez called her from Dana Point this morning, which is also where a cartel gunman was found shot dead hours earlier.

- Après la chute de 75 points, ce matin.
After plunging 75 points this morning. Oh.

Tu ne feras pas un point, ce coup-ci.
You won't make a single point this hand.

A ce point, ce patient ne survivra à rien !
At this point, this patient is not surviving anything!

Si j'en ai un de plus, vous allez devoir pointer ce vieux chaton en direction de ma littière parce que je vais devoir la trouver.
Meow-oi-rr. If I have one more of these, you're gonna have to point this old kitty in the direction of my litter box because I'm gonna need to find it.

Je lui ai pointé ce truc et elle a réagi à partir d'il y a quatre jours et demi.
I pointed this thing at her just now, and she responded to it from four and a half days ago.

this point

Sur ce point, ce n'est pas clair pourquoi...
At this point, it's not clear why...

Ces instutions dépendant de l'Etat qui utilisent la lance à incendie pour soigner la démence, mais arriver à ce point ce n'est plus une option mais une intervention forcée.
Those state institutions tend to turn the fire hose on patients going through the D.T.'s, but at this point, I have no other option but a forced intervention.

A ce point, ce n'est pas à lui d'en décider.
At this point, it's not his decision.

Qaund on en arrive à ce point, ce n'est plus qu'une question de durabilité... c'était juste...
But I mean, when it gets to this point, it's not even about sustainability... it was just...