Traduction de "point d'entrée et de sortie" à anglaise

Point d'entrée et de sortie

• point of entry and exit

Exemples de traduction

point of entry and exit

d) Le perfectionnement des procédures de recherche et de détection, aux points d’entrée et de sortie habituels ou non, des personnes cachées, des personnes sans papiers ou des personnes dont les papiers ne sont pas en règle; et
(d) Improving procedures for searching for and detecting, at conventional and non-conventional points of entry and exit, concealed, undocumented or improperly documented persons; and

En ce qui concerne les pays de transit, indiquer les informations relatives à la ligne c) pour les points d'entrée et de sortie du territoire.
For transit countries give the line (c) information for points of entry and exit.

Mais lorsque le personnel de la Commission s'est enquis de la possibilité de l'utiliser comme point d'entrée et de sortie, on lui a répondu qu'une telle décision revêtirait un caractère politique.
However, inquiries by Commission personnel about the possibility of using it as the point of entry and exit have met with the response that such a decision would be political.

Les règlements et procédures ayant trait à l'importation et à l'exportation d'armes et de munitions devraient être harmonisés pour faciliter le contrôle et l'examen des documents aux points d'entrée et de sortie;
2. That regulations and procedures in relation to the import and export of arms and ammunition should be harmonized to facilitate the checking and examination of documentation at the point of entry and exit.

Des moyens ont été mis en oeuvre pour que les données soient disponibles par voie électronique aux postes frontière, ainsi qu'aux points d'entrée et de sortie du territoire.
There is some capability for receiving electronic data at border points and other points of entry and exit from the country.

d) L'amélioration des procédures de détection, aux points d'entrée et de sortie traditionnels et non traditionnels, des migrants objet d'un trafic illicite; et
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non-conventional points of entry and exit; and

Les pompiers ont dit qu'ils avaient seulement utilisé un point d'entrée et de sortie.
The firemen said they only used one point of entry and exit: