Traduction de "point bleu" à anglaise

Point bleu

• blue dot

Exemples de traduction

blue dot

Toutefois, nous devons savoir que la sécurité de l'espace n'est pas uniquement une question de politique sécuritaire, mais aussi qu'elle consiste surtout à prévenir les menaces de toutes sortes qui pèsent sur les générations futures et sur l'unique vaisseau spatial de notre humanité, ce point bleu pâle dans l'espace − comme l'a décrit Carl Sagan − à savoir la Terre.
However, we have to keep in mind that space security is not only about security policy but mainly about preventing all kinds of threats for countless future generations on mankind's one and only space vessel, a pale blue dot in space, as Carl Sagan said: our earth.

Il s'agit de parer les menaces qui pèsent sur les générations futures vivant sur le seul et unique vaisseau spatial de notre humanité, ce point bleu pâle dans l'espace, comme l'a décrit Carl Sagan, à savoir notre Terre.
It is about preventing threats for countless future generations on mankind's one and only space vessel, a pale blue dot in space, as Carl Sagan said: our Earth.

Le point bleu, c'est nous.
Blue dot, that's us.

C'est quoi ces points bleus ?
What do all these blue dots mean?

C'est un point bleu.
It's a... It's a blue dot.

Le point bleu c'est lui.
That blue dot is him.

Vous voyez ce point bleu pâle ?
You see that pale blue dot?

Vous avez vu Un Point bleu pâle ?
Have you seen Pale Blue Dot?

Le problème, c'est les points bleus.
The problems are the blue dots.

Le point bleu vient de là.
That's where that blue dot's from.

On est qu'un point bleu.
We're just a pale-blue dot.