Traduction de "plus libérale" à anglaise

Plus libérale

• more liberal

Exemples de traduction

more liberal

Des règles d'origine plus libérales;
More liberal rules of origin;

Les États ont adopté des politiques commerciales plus libérales.
States have adopted more liberal trade policies.

Certains pays appliquent aux transferts informels des régimes réglementaires plus libéraux.
Some countries have established more liberal regulatory regimes for such informal transfer mechanisms.

Les pressions croissantes des professionnels de plusieurs pays, qui réclament un environnement plus libéral, en témoignent.
This is evidenced by growing pressure from professionals in several countries for a more liberal environment.

La diversité était un bienfait pour les sociétés car elle les rendait plus libérales et tolérantes.
Diversity was good for society, as it made societies more liberal and tolerant.

Un régime commercial mondial plus libéral prend forme.
A more liberal world-trade regime is taking shape.

50. Le transfert de technologie exige des systèmes plus libéraux.
50. Transfer of technology called for a more liberal regime.

Le but de la Convention n'est pas de promouvoir des politiques migratoires plus libérales.
It was not the aim of the Convention to promote more liberal migration policies.

La politique menée par le Gouvernement est aussi plus libérale.
The Government was also pursuing a more liberal policy.

...des éléments plus libéraux.
...more liberal constituents.

Plus urbain, plus libéral, plus showbiz.
More urban, more liberal, more showbiz.

- C'est plus libéral avec l'encens.
A bit more liberal with that incense.

La Californie a des lois de garde plus libérales.
California has more liberal custody laws.

Les fonctionnaires sont plus libéraux.
Civil servants are more liberal.

M. Townsend vous pouvez vous permettre d'être plus libéral.
Surely, Mr. Townsend, you can afford to be more liberal.

La Suisse est plus libérale, mais ici en Finlande...
Switzerland's more liberal, but here in Finland...

- Ils sont plus libéraux avec les singes.
- Their monkey laws are more liberal.

En Amérique, par exemple, ils ont des opinions plus libérales.
In America, for instance, they have more liberal views.

Une attitude plus libérale donne à l'enfant une plus grande liberté.
While a more liberal attitude allows a child great freedom.