Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
M. Pal (Inde) (parle en anglais) : Il y a plus d'un demi-siècle, lorsque l'Inde a accédé à l'indépendance, certaines personnes à l'extérieur se sont demandé si un pays aussi grand, d'une telle diversité ethnique, avec plus de langues et de religions que certains continents et dont les cultures et traditions régionales distinctes remontaient aux débuts de la civilisation indienne pourrait rester longtemps sur la voie démocratique qu'il avait choisie, d'autant plus que des choix extrêmement difficiles allaient s'imposer alors que nous nous attaquions à la tâche considérable du développement.
Mr. Pal (India): Over half a century ago, when India became independent, there were those outside who wondered whether a country so huge, so ethnically diverse, which had more languages and religions than some continents have, and whose distinct regional cultures and traditions traced themselves independently to the roots of Indian civilization could long stay on the democratic path which we had chosen, particularly because extremely difficult choices would have to be made as we tackled the enormous challenge of development.
Une autre encore a souligné combien il importait d'atteindre un public aussi large que possible et indiqué qu'il existait beaucoup plus de langues que les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies.
Another delegation emphasized the importance of reaching as large an audience as possible, but made the point that there were many more languages than the six official ones used by the United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test