Traduction de "pleinement compatible" à anglaise

Pleinement compatible

• fully compatible

Exemples de traduction

fully compatible

J'aimerais souligner que notre projet de résolution et celui présenté par l'UA sont pleinement compatibles.
I would like to submit that our resolution and that submitted by the AU are fully compatible.

Par ailleurs, nous sommes fermement convaincus que la proposition est pleinement compatible avec le Règlement intérieur de la Conférence.
Further, it is our firm view that the proposal is fully compatible with the rules of procedure of the Conference.

Nous nous réjouissons que la décision de l'OTAN soit pleinement compatible avec ces objectifs.
We are pleased to note that the NATO decision is fully compatible with these objectives.

Cette méthode serait donc pleinement compatible avec le maintien de l'autonomie de chaque organe conventionnel.
Accordingly, the approach would be fully compatible with the preservation of the autonomy of each treaty body.

Ces accords sont pleinement compatibles avec les dispositions de la Convention.
These agreements are fully compatible with the provisions of the Convention.

La classification hongroise est pleinement compatible avec la CCNU.
Hungarian classification is fully compatible with UNFC

Le résultat de ce projet sera pleinement compatible avec la CCNU-2009.
The output of this project will be fully compatible with UNFC-2009.

Le système juridique chinois est pleinement compatible avec la Convention.
The Chinese legal system was fully compatible with the Convention.

Les deux Conventions ont été considérées comme pleinement compatibles, complémentaires et s'appuyant mutuellement.
The two Conventions were considered fully compatible, complementary and mutually supportive.

Dans tous les cas, l'article 412 est pleinement compatible avec les obligations découlant du Pacte.
In any event, article 412 was fully compatible with the obligations arising under the Covenant.