Traduction de "pleine capacité" à anglaise

Pleine capacité

• full capacity

Exemples de traduction

full capacity

Le système scolaire ne fonctionne plus à sa pleine capacité.
The school system no longer operates at full capacity.

Il fonctionne depuis quelque temps à pleine capacité.
The shelter has recently been in almost full capacity.

Les salles d'audience sont en conséquence utilisées presque à pleine capacité.
Accordingly, the courtrooms are running at almost full capacity.

La femme jouit de la pleine capacité de succéder.
Women have full capacity to inherit.

Tous les sites fonctionnent effectivement et à pleine capacité
All sites fully operational and at full capacity

b) Jouir d'une pleine capacité;
b) S/he enjoys full capacity to act;

D'abord, je peux le dire, le Tribunal fonctionne désormais à pleine capacité.
First, the Tribunal is now operating at full capacity.

Le donneur doit jouir de la pleine capacité;
a. Donors must have full capacity.

Le mineur qui se marie acquiert la pleine capacité d'exercice".
The underage child who marries acquires the full capacity of exercise".

Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels à pleine capacité.
All systems are online and functioning at full capacity.

Elle fonctionne toujours à pleine capacité, mais inexplicablement, tous les envois de Venom on été arrété.
Is still operating at full capacity, But all shipments of Venom have been inexplicably cut off.

Si on ajoute les retards, on approchera de la pleine capacité.
With late arrivals, we will be close to full capacity.

Même si les bus tournaient à pleine capacité tous les jours de la semaine, ils ne pourraient avoir autant de liquidités
And even if the buses were running 24/7 at full capacity, wouldn't account for how much extra cash they've been running

Il parait que l'I.B.M. fonctionne à pleine capacité.
I hear the IBM's up to full capacity.

- À pleine capacité, les envois de Black Star couvriront une partie du déficit américain.
- Take a seat. - At full capacity... Black Star's shipment can cover a big chunk of the U.S. Shortfall.