Traduction de "planification organisationnelle" à anglaise

Planification organisationnelle

• organizational planning

Exemples de traduction

organizational planning

Le cadre de résultats sert désormais de pivot à la planification organisationnelle, à la programmation, à la budgétisation, à la gestion, au suivi et à l'établissement de rapports pour la période allant jusqu'en 2013.
The results framework now serves as the fulcrum of organizational planning, programming, budgeting, management, monitoring and reporting for the period until 2013.

Il est nécessaire, pour les aider à assumer leur rôle essentiel dans la société, de leur assurer formation et soutien en matière de plaidoyer, de surveillance, de planification organisationnelle et de communication.
In order for them to assume their critical role in society, training and accompaniment in advocacy, monitoring, organizational planning and public outreach is necessary.

Des données recueillies on peut tirer des conclusions pour lutter contre la criminalité moyennant des mesures préventives et de maintien de l'ordre, une planification organisationnelle et la prise de décisions appropriées, ainsi que des recherches criminologiques et sociologiques.
As a result of the data collected, findings can be drawn for the purpose of fighting crime through preventive measures and law enforcement, organizational planning and decision-making, as well as criminological/sociological research.

Les conseillers du BUNUTIL spécialisés dans la formation de la police ont fourni une assistance qui comportait trois volets : 1) << des formateurs sur le terrain >> assurant << formation en cours d'emploi >>; 2) << des experts sur la question >> mettant l'accent sur la << formation des formateurs >>; et 3) << des planificateurs stratégiques >> qui contribuent à améliorer les compétences stratégiques des chefs de la police timoraise en les engageant dans un processus de planification organisationnelle.
23. UNOTIL police training advisers provided three-dimensional support as: (a) field trainers providing on-the-job training; (b) subject matter experts focusing on the training of trainers; and (c) strategic planners who contribute to the strategic development of the Timorese police leadership by engaging them in the organizational planning process.

Les ressources humaines sont considérées comme l'élément central de la planification organisationnelle et comme une fonction institutionnelle centrale pour les opérations.
Human resources is seen as a core element of organizational planning and is a core business function for transactional matters.

Il montre comment cette approche se traduit en une planification organisationnelle et en mécanismes d’établissement de rapports dans les différents bureaux, et la façon dont elle réoriente le personnel de l’UNICEF vers un système de rapports qui est axé sur les résultats et qui favorise les liens entre la planification, le budget, les programmes et la transmission des résultats des rapports.
It indicates that this approach is being translated into organizational planning and reporting mechanisms at the various locations, and is reorienting UNICEF staff into a new reporting system which focuses on results and promotes the linkage between planning, budget, programmes and reporting.

Afin de s'acquitter de cette obligation, le Président et le Bureau de la Première Commission à la cinquante-neuvième session devraient organiser des consultations préliminaires, tant pour proposer des questions d'actualité présentant un intérêt général et pour lesquelles la participation de la société civile et d'autres experts est susceptible de faciliter les travaux de la Commission que pour commencer à mettre en place la planification organisationnelle.
In fulfilment of this obligation, the incoming Chairman and Bureau of the First Committee during the fifty-ninth session should undertake early consultations, both to propose topical issues of broad interest where the involvement of civil society and other experts could benefit the Committee's work, as well as to initiate organizational planning.

Un processus interactif a favorisé l'appropriation du cadre de résultats, qui sert désormais de pivot à la planification organisationnelle, la programmation, la budgétisation, la surveillance, l'évaluation et l'établissement de rapports.
An interactive process has enhanced ownership of the results framework, which now serves as the fulcrum for organizational planning, programming, budgeting, monitoring, evaluation and reporting.