Traduction de "plainte de dénonciation" à anglaise

Plainte de dénonciation

• complaint of denunciation
• whistleblower complaints

Exemples de traduction

complaint of denunciation

S'agissant des mesures administratives, la loi sur les plaintes et dénonciations prévoit que les personnes responsables de l'examen des plaintes et dénonciations qui refusent d'accomplir cette tâche ou le font de manière irresponsable ou intentionnellement illégale seront sévèrement punies et, conformément à la loi, devront verser des dommages-interêts pour les préjudices causés par leurs actes ou par leur inaction.
For administrative measures, the Complaint and Denunciation Law provides that those who are responsible for handling complaints and denunciations, but refuse to do so or do so irresponsibly or intentionally do so illegally, will be strictly punished and as required by law, they will have to pay compensation for the damage caused by their action or inaction.

Il reçoit des propositions, plaintes, questions, dénonciations et demandes d'assistance.
It receives suggestions, complaints, questions, denunciations, and requests for assistance.

<<− Reçoit toutes plaintes et dénonciations portant sur les cas de violations de droits de l'homme;
- Receive all complaints and denunciations relating to cases of human rights

Grâce aux plaintes et dénonciations de citoyens, des infractions graves, y compris des faits de corruption à grande échelle, ont été mis au jour.
Thanks to citizens' complaints and denunciations, serious offences including large-scale corruption cases have been brought to light.

Ces formes de démocratie directe, conjuguées au règlement des plaintes et dénonciations, ont eu pour effet de faire mieux prendre conscience aux Vietnamiens de leurs droits.
Such direct forms of democracy, together with the settling of complaints and denunciations, had had the effect of increasing the people's awareness of their rights.