Traduction de "pinailler" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Je ne suis qu'une invitée et je ne devrais pas pinailler mais... on va se faire tuer ici.
Um,i know i'm a guest and i shouldn't be nitpicky,but,um... We're going to be murdered here.
Il a acquis la réputation d'un organe conventionnel particulièrement exigeant et semble parfois pinailler dans le seul but de fustiger un État partie.
It had acquired the reputation of being a particularly demanding treaty body and sometimes seemed to be nitpicking with the sole intention of castigating a State party.
Je ne voudrais pas pinailler, mais j'ai juste trouvé la loi.
Sweety, I don't need to nit-pick, but I only found the law,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test