Traduction de "physique" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
8. Les recherches en physique de l'espace ont porté sur quatre domaines: a) astronomie et astrophysique spatiales; b) physique solaire et physique de l'héliosphère; c) physique de la magnétosphère et de l'ionosphère; et d) physique des planètes.
8. Research in space physics was conducted in four areas: (a) space astronomy and astrophysics; (b) solar physics and physics of the heliosphere; (c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and (d) physics of planets.
6. La recherche sur l'espace englobe de vastes pans de la physique moderne, tels que l'astronomie, la physique des plasmas, la physique atmosphérique, la physique des solides, la biophysique et la physique fondamentale.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
Handicapée physique, elle aurait été physiquement et moralement torturée.
Though physically disabled, she was allegedly tortured physically and morally.
La violence physique (blessures physiques légères ou graves);
Physical violence (inflicting of minor or severe physical injuries)
Les principaux domaines d’étude sont les sciences spatiales fondamentales et la microgravité; ils touchent à de nombreuses disciplines des sciences physiques telles que l’astronomie, la physique des plasmas, la physique de l’atmosphère, la physique des matériaux, la biophysique et les sciences physiques fondamentales.
The main areas of the programme are classical space research and research in microgravity. Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
Parmi les thèmes qui seront examinés, il y a la promotion de la physique auprès des populations, la physique dans l'enseignement, la physique à la base de nombreuses disciplines et des nouveaux progrès scientifiques et techniques, les grands défis du XXIe siècle, la physique dans les pays en développement et la physique au service du développement, et les femmes et la physique.
Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.
Ce n'est pas souvent que cette instance s'intéresse à la physique ou à tout ce qui touche à la physique.
It is not often that physics or anything to do with physics is discussed in this Hall.
Cause physique, symptômes physiques, remède physique.
Physical cause, physical symptoms, physical cure.
Département de physique, Université Abou Moumouni de Niamey
Department of Physique, Ens University Abou Moumouni of Niamey
Notre objectif fondamental est d'améliorer la santé de notre peuple et son physique.
Our fundamental goal is to achieve better health for the people and improve the national physique.
- Être apte sur le plan physique à porter une arme à feu.
- Have a sufficiently healthy physique to carry a firearm.
d'autres caractéristiques de l'enfant comme le physique, le sexe et l'état de santé
other characteristics of the child, such as physique, sex and state of health
Si le sport entretient la forme physique d'une personne, il enseigne également à communiquer, à coopérer, à respecter l'autre et à accepter l'échec.
Sport not only builds one's physique but also teaches communication, cooperation, respect for others and acceptance of failure.
adjectif
"atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe
causing serious bodily or mental harm,
adjectif
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test