Traduction de "phase deux" à anglaise

Phase deux

• phase two

Exemples de traduction

phase two

La phase deux (phase analytique) qui traite du recueil et de l'analyse de l'information nécessaire à l'application du protocole d'évaluation du GIWA au niveau sous- régional;
Phase two (the analytical phase) involves gathering and analysing the information necessary for applying the GIWA assessment protocol at the subregional level;

Phase deux de l'analyse des résultats de l'Enquête mondiale
III. Phase two of the analysis of the results of the Global Survey

Enfin, la phase deux comprendra une analyse des observations et commentaires formulés par les répondants.
Moreover, phase two will include an analysis of the comments and remarks made by the respondents.

f Pour le projet concernant le protocole sur l'évaluation des besoins de sécurité-phase deux.
f For the project "security needs assessment protocol -- phase two".

19. Au cours de la première phase, deux bataillons mécanisés, bien entraînés et bien équipés, seraient le fer de lance de l'opération dans les camps situés au nord du lac Kivu.
19. In the first phase, two well-trained and well-equipped mechanized battalions would spearhead the operation in the camps north of Lake Kivu.

b) Phase deux : stabilisation économique et ajustement structurel accompagnés d'une réforme des mécanismes des secteurs public et privé afin d'instaurer une économie de marché;
(b) Phase two: Economic stabilization and structural adjustment, accompanied by reform of public and private-sector mechanisms in a move to a free-market economy;

Je passe à la phase deux.
I turn now to phase two.

Les décisions finales concernant la phase deux de la rationalisation seront prises en juillet.
The final decisions related to phase two of the streamlining will be taken in July.

Phase deux: Lancement officiel et sensibilisation aux instruments internationaux et au processus d'établissement des rapports y afférents;
Phase Two: Formal launch and socialization of the treaties and reporting process;

J'ai aussi l'honneur de prononcer l'allocution de clôture de l'Assemblée mondiale, ce qui m'a permis de présenter quelques-unes des conclusions de la phase deux de l'analyse des résultats de l'Enquête mondiale.
38. It was also an honour to present the closing keynote address in which I presented some of the findings from phase two of the analysis of the Global Survey results.

Phase deux : amis.
Phase two: Friends.

- Bien, phase deux ?
- Great, phase two?

Phase deux achevée.
Phase two complete.

Henry, phase deux!
Henry, phase two!

Phase deux enclenchée.
Phase two, go.

Phase deux terminée.
Phase two completed.