Traduction de "peuples asiatiques" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elles figurent également sur le site du Bureau central d'aide aux réfugiés de la Fondation pour le bien-être et l'éducation des peuples asiatiques.
These can also be accessed from the website of the Refugee Assistance Headquarters of the Foundation for the Welfare and Education of the Asian People.
En effet, la soumission des peuples asiatiques au joug colonial relève du passé.
Foreign colonial rule of Asian peoples had passed into history.
385. En outre, par l'intermédiaire du Bureau principal d'assistance aux réfugiés de la Fondation pour le bien-être et l'éducation des peuples asiatiques, l'État fournit des fonds de protection aux candidats au statut de réfugié dont les conditions de vie sont difficiles, y compris les enfants.
385. In addition, through the Refugee Assistance Headquarters of the Foundation for the Welfare and Education of the Asian People, the Government supplies funds to applicants for refugee status in difficult living conditions, including children.
16. S'il veut regagner la confiance des peuples asiatiques en général et du peuple coréen en particulier, le Japon doit liquider son passé criminel le plus tôt possible.
16. If Japan wished to regain the confidence of the Asian peoples in general and the Korean people in particular it must liquidate its criminal past as soon as possible.
Nous soutenons fermement les peuples des États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est dans leurs efforts pour assurer la paix dans leurs pays respectifs et une prospérité commune, et tous les autres peuples asiatiques dans leur action de construction d'une Asie nouvelle, indépendante et prospère.
We fully support the peoples of the States members of the Association of South-East Asian Nations in their efforts to secure peace in their respective countries and common prosperity, and all other Asian peoples in their efforts to build a new, independent and prosperous Asia.
39. Le programme d'assistance du HCR est mis en oeuvre par la Fondation pour le bien-être et l'éducation des peuples asiatiques, Caritas-Japon, les Services sociaux internationaux du Japon et l'Association japonaise d'assistance juridique.
39. UNHCR's assistance programme is implemented by the Foundation for the Welfare and Education of Asian People (FWEAP), CARITAS-Japan, Japan International Social Services (JISS), and Japan Legal Aid Association (JLAA).
443. Le Gouvernement verse des fonds aux candidats au statut de réfugié dont les conditions de vie dont difficiles, y compris aux enfants, par le biais du Bureau central d'aide aux réfugiés de la Fondation pour le bien-être et l'éducation des peuples asiatiques.
443. Through the Refugee Assistance Headquarters of the Foundation for the Welfare and Education of the Asian People, the Government supplies funds to applicants for refugee status who are in difficult living conditions, including children.
Nous appuyons activement la juste cause des peuples des membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) en faveur de la paix, de la stabilité et de la prospérité commune dans leur région, et la juste cause de tous les autres peuples asiatiques en faveur de l'édification d'une Asie renouvelée, indépendante et prospère.
We actively support the just cause of the peoples of the members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in favour of peace, stability and common prosperity in their region, and the just cause of all other Asian peoples in favour of building a new, independent and prosperous Asia.
Cependant, malgré les nombreux progrès réalisés par les peuples asiatiques dans différents domaines, les troubles, les guerres civiles et les sources d'instabilité y persistent.
Despite the successes achieved by the Asian people in various spheres of life, unrest, civil wars and sources of instability are still abundant.
Les États membres reconnaissent la spécificité et la diversité des cultures des peuples asiatiques et le fait qu'elles peuvent contribuer à surmonter les antagonismes antérieurs.
Member States recognize the uniqueness and the diversity of the cultures of Asian peoples and the contribution they can make to overcoming past differences.
Le peuple asiatique s'est enfin débarrassé du joug de l'Occident.
The Asian people... have finally broken free of the Westerners' grasp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test