Traduction de "peuple slave" à anglaise

Peuple slave

• slavic people

Exemples de traduction

slavic people

Après la capitulation de l'Autriche-Hongrie en 1916, le roi Nicolas Petrovic et son gouvernement se sont exilés en Italie, puis en France, où ils n'ont réussi ni à se faire admettre dans les négociations et les conférences de paix ni à faire accepter leur projet d'État fédéral et d'unification des peuples slaves du sud sur un pied d'égalité.
After the capitulation of Austro-Hungary in 1916, King Nicolas Petrovic and his government went into exile in Italy, and then to France, from where they did not succeed either in becoming partners in the negotiations and peace conferences nor in promoting their project of federal state organization and the uniting of South Slavic peoples on an equal basis.

Les exemples historiques les plus célèbres de ce type de terrorisme d'État sont, notamment, le <<règne de la terreur>> en France sous Robespierre, déjà mentionné, les atrocités du régime stalinien en Union soviétique entre 1929 et 1946, ainsi que la terreur d'État instaurée par Hitler dans l'Allemagne nazie, qui a culminé avec le génocide des juifs et des tziganes et l'hécatombe des peuples slaves entre 1933 et 1945.
The most widely known historical examples of this type of State terrorism include the "reign of terror" in France under Robespierre, mentioned already, the atrocities of the Stalinist regime in the Soviet Union between 1929 and 1946, and the State terror of Hitler's Nazi Germany culminating in the genocide of the Jews and Gypsies and the mass slaughter of Slavic people between 1933 and 1945.

Des fanfaronnades nationalistes regrettant l'empire, l'unité essentielle du peuple slave.
Mostly nationalistic bluster, bemoaning the loss of empire, the necessary unity of the Slavic peoples.

Rapidement, et pour finir, Dans l'intérêt des Iraniens et des Russes-- Les intérêts de tous les peuples Slaves du monde sont les mêmes, bien entendu.
in short, and finally, in the interests in both the iranian an the russian peoples-- the interests of all the slavic people of the world are, of course, identical.