Traduction de "peu plus confortable" à anglaise

Peu plus confortable

• little more comfortable

Exemples de traduction

little more comfortable

Je vais enfiler une tenue un peu plus confortable.
I'm gonna slip into something a little more comfortable.

Je vais aller me glisser dans quelque chose d'un peu plus...confortable.
I am gonna go slip into something a little more... Comfortable.

Avant ça, pourquoi ne pas vous glisser dans quelque chose d'un peu plus confortable ?
Before we do, why don't you slip into something a little more comfortable?

Pour vous aider à être un peu plus confortable à la maison.
To help you manage with a little more comfort at home.

Ce sera un peu plus confortable que cette chaise.
It should be a little more comfortable than that chair.

Et bien, si te le dis comme ça, je suis un peu plus confortable.
Well, when you put it like that, I'm a little more comfortable.

- Et si tu me laissais passer quelque chose d'un peu plus confortable ?
- Why don't you let me slip into something a little more comfortable?

Laisse-moi juste mettre quelque chose d'un peu plus confortable.
Let me just change into something a little more comfortable.

Ça irait mieux si ce lit était un peu plus confortable.
Well, I'd feel better if this bed were a little more comfortable.