Traduction de "peu hésitant" à anglaise

Peu hésitant

• little hesitant
• bit hesitant

Exemples de traduction

little hesitant

Si certains candidats plus âgés s'étaient montrés quelque peu hésitants, les participants ont suggéré que les observations formulées étaient pour l'essentiel positives.
While some older applicants were a little hesitant about using the hand-held computer, the debriefing participants suggested that recruits' comments about the hand-held were mostly positive.

Je sens que t'es un peu hésitant.
I'm sensing a little hesitation from you.

Tout va bien, j'étais un peu hésitant.
No, that's all right. I've been a little hesitant.

Vous comprendrez que je suis un peu hésitant à dire ou signer quelquechose.
You'll understand if I'm a little hesitant to do anything you say or sign anything.

Quand je l'ai dis à Irene Aller, viens avec moi nous allons essayer d'attraper quelques cerfs, elle était un petit peu hésitante
When I first told Irene, you know, come with me, we're gonna try and, you know, get some deer, she definitely was a little hesitant.

bit hesitant

J'étais un peu hésitante à sortir avec toi.
I was a bit hesitant to go out with you.

Après tout, tu était un peu hésitant au début.
After all, you were a bit hesitant at first.