Traduction de "peu de paix" à anglaise

Peu de paix

• little peace
• some peace

Exemples de traduction

little peace

Je pense que la recommandation la plus marquante du rapport est peut-être celle qui figure au paragraphe 118, et qui suggère que si nous consacrions ne serait-ce que 2 % de nos dépenses actuelles consacrées au maintien de la paix, nous serions en mesure, avec ces 100 millions de dollars, d'acheter beaucoup de prévention - car ce qui permet d'acheter un peu de paix a potentiellement le pouvoir réel d'empêcher chaque année une ou plusieurs guerres majeures.
I think that perhaps the most striking recommendation of the report comes in paragraph 118, which is the proposal that, were we to dedicate just 2 per cent of the amount that we spend today on peacekeeping, we would with that $100 million be in a position to buy a lot of prevention. What buys a little peace prospectively has the real possibility of preventing one or more major wars in a year.

some peace

Les armes ne détonnent plus et le peuple du sud du Soudan, qui a longtemps souffert, connaît à présent un peu de paix.
The guns are silent, and the long-tortured people of southern Sudan are now enjoying some peace.