Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il y a eu un enfant que les membres de l'Assemblée ont vu à la télévision : un enfant essayant de se réfugier près de son père, derrière un petit rocher qui était trop petit pour lui et son père, un enfant demandant pitié et ne trouvant aucune pitié, recevant à la place des balles.
There was a child whom all members of the Assembly saw on their television screens: a child taking refuge next to his father, behind a small rock that was not large enough for him and his father, a child asking for mercy and finding no mercy -- instead, he was shot dead.
Et en bas, ils mettent les fruits, ce qui rapportent et il y a aussi des petites roches, pour lester le bateau et ça l'équilibre bien.
And down below, they put the fruit, which they trade and there are also some small rocks, to ballast the boat and that balances it well.
Des nodules de manganèse. Des petites roches comme celle-ci sont éparpillées un peu partout sur le plancher sous-marin.
Manganese nodules, small rocks like this one, are scattered over much of the deep sea floor.
Mais si le bateau heurte un petit rocher, les passagers se réveillent à temps pour éviter le pire.
But if the boat hits a small rock... the passengers wake up in time to save themselves from disaster.
Fort de cette expérience, Mike Dunn pense que le moyen le plus simple de construire les grands murs de Machu Picchu auraient été de transporter de petits rochers sur le site, puis de les fondre, et utiliser des moules pour les modeler exactement à la taille et forme nécessaires.
Based on his experience, Mike Dunn believes the simplest way to build the great walls of Machu Picchu would have been to transport small rocks to the site, then melt them, and use molds to fashion exact size and shape needed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test