Traduction de "petites bombes" à anglaise

Petites bombes

• small bombs
• bomblets

Exemples de traduction

small bombs

152. Le 24 avril, un porte-parole des autorités israéliennes a déclaré qu'une petite bombe avait explosé dans un tuyau, tout près des bureaux du Ministère de l'intérieur à Jérusalem-Est.
152. On 24 April, a spokesman for the Israeli authorities stated that a small bomb had exploded in a pipe outside the offices of the Ministry of the Interior in East Jerusalem.

Le 2 septembre, trois petites bombes ont explosé à Katmandou, faisant trois morts et plus d'une douzaine de blessés.
66. On 2 September, three small bombs exploded in Kathmandu, resulting in three deaths and over a dozen casualties.

Le Hamas n'a pas hésité à utiliser des hôpitaux et des ambulances à des fins terroristes et, dans un cas, des flacons apportés à Gaza qui étaient censés contenir des médicaments se sont révélés être de petites bombes.
Hamas had not hesitated to use hospitals and ambulances for terrorist purposes and, in one case, bottles that had been brought into Gaza as medicines had been turned into small bombs.

97. Le 7 novembre, une petite bombe a explosé près de l’entrée du bureau pour Jérusalem-Est du Ministère de l'intérieur, blessant légèrement quatre Palestiniennes et un bébé.
97. On 7 November, a small bomb exploded near the entrance of the Interior Ministry's East Jerusalem bureau, slightly injuring four Palestinian women and a baby.

Vous aviez parlé d'une petite bombe.
I thought you said it was a small bomb.

Il dit que même si elle est toujours là, elle est restée sur place trop longtemps, et même une petite bombe pourrait la faire exploser.
He's saying that even if it's still there, it's been sitting for too long, and even a small bomb could make it explode.

Une très petite bombe, mais assez puissante pour souffler toute cette église.
A very small bomb, but powerful enough to blast this entire church!

Une petite bombe à forte déflagration.
It's a very small bomb with a very big bang.

C'est une jolie petite bombe.
It's a pretty small bomb.

C'était une petite bombe dans le bureau de la sécurité.
It was a small bomb in the security hub.

Je vais te présenter une petite bombe.
I'll introduce you a small bomb.

Et à chaque fois on ne trouve qu'une toute petite bombe.
All of them have been very small bombs.

Juste une petite bombe serait nécessaire.
Just one small bomb would do it.

bomblets

— L'après-midi du 21 juin, l'UCK ayant demandé que l'on enlève des petites bombes à quelque 18 kilomètres à l'est de Pristina, deux ingénieurs britanniques ont été tués par l'explosion de ces bombes.
- On the afternoon of 21 June, following a request from UCK to clear bomblets some 18 kilometres east of Pristina, two United Kingdom engineers were killed when the bomblets exploded.