Traduction de "petit oiseau" à anglaise

Petit oiseau

nom

• small bird
• birdie
• fledgeling

Exemples de traduction

small bird nom

Le risque pour les petits oiseaux ne pouvait être ramené à un niveau acceptable même dans le cas d'applications sous forme de granulés;
(a) That the risk to small birds cannot be minimized to an acceptable level even with granular applications;

Les risques qu'il présentait pour les petits oiseaux et les vers de terre étaient particulièrement préoccupants.
Of particular concern were the risks to small birds and to earthworms.

Il n'existe aucune utilisation produisant un niveau acceptable d'exposition des petits oiseaux à l'aldicarbe.
There is no use for which exposure of small birds to aldicarb was acceptable.

Il était donc impossible de réduire au minimum les risques que l'exposition à ces granulés faisait courir aux petits oiseaux.
Thus the risk to small birds through exposure to the granules cannot be totally minimised to an acceptable level.

Il était, par conséquent, impossible de ramener à des niveaux acceptables les risques qu'une telle exposition faisait courir aux petits oiseaux.
Thus the risk to small birds through exposure to the granules cannot be reduced to an acceptable level.

Nous mangeons des petits oiseaux.
So we'll have small birds.

Viens, petit oiseau sans chant
Come, small bird without a song

Viens, petit oiseau sans ailes
Come, small bird without wings

Ma préférence va aux petits oiseaux.
- Well, small birds are my favourite.

Dormez, dormez, petits oiseaux
Sleep, sleep, small birds

Comme le petit oiseau.
It's like a small bird.