Traduction de "pertes d'azote" à anglaise

Pertes d'azote

• nitrogen losses

Exemples de traduction

nitrogen losses

En cas d'épandage sur un sol nu, il faudrait enfouir immédiatement le fumier dans le sol afin de réduire au minimum le ruissellement et les pertes d'azote gazeux.
If applied on bare soil, manure should immediately be incorporated into the soil to minimize surface run-off and gaseous nitrogen losses.

23. Un atelier du CCE sur l'azote a envisagé divers objectifs: a) indicateurs d'effets, limites critiques et moyens d'évaluer les liens existant avec la diversité biologique et les changements climatiques; b) modélisation et démarches empiriques visant à fixer des charges critiques; et c) questions précises, notamment les différences dans les apports d'ammoniac et de nitrates, les pertes d'azote dans l'atmosphère et les liens avec les écosystèmes en aval.
The aims of a CCE workshop on nitrogen included (a) effects indicators, critical limits and their capabilities to assess links to biodiversity and climate change, (b) modelling and empirical approaches to set critical loads, and (c) specific issues, including differences in ammonium and nitrate inputs, nitrogen losses to the atmosphere, and links to downstream ecosystems.

Le risque de pertes d’azote, sous forme d’hémioxyde d'azote et de nitrates, est également plus grand dans certaines conditions.
There is also a greater risk of nitrogen losses as nitrous oxide and nitrates, in some circumstances.

6. Il faut s'efforcer de faire comprendre aux agriculteurs que les émissions d'ammoniac correspondent à des pertes d'azote et que cette substance, si elle était conservée, permettrait d'utiliser moins d'engrais.
Efforts should be made to make farmers aware that ammonia emissions are nitrogen losses which can be conserved to reduce fertilizer inputs.