Traduction de "perspective optimiste" à anglaise

Perspective optimiste

• optimistic perspective
• optimistic outlook

Exemples de traduction

optimistic outlook

55. En dépit de ces perspectives optimistes, et bien que des progrès aient été faits depuis les années 80 à croissance négative, la croissance économique est restée modeste, soit 0,8 %, de 1991 à 1996.
55. Despite the optimistic outlook, and although progress had been made since the negative growth of the 1980s, economic growth had remained modest: 0.8 per cent from 1991 to 1996.

Dans cette perspective optimiste, en dépit de la réalité historique qui montre que les Etats ont rarement fait preuve de bonne volonté à l'égard des minorités, le Rapporteur spécial imagine une série de solutions fondées sur le principe du respect de l'intégrité territoriale des Etats.
With that optimistic outlook and, despite the historical record which showed that States had rarely displayed any good will towards minorities, the Special Rapporteur built a framework of solutions based on the principle of respect for the territorial integrity of States.