Traduction de "personnes décédées" à anglaise

Personnes décédées

• dead people
• deceased

Exemples de traduction

dead people

L'Équipe recommande que le Comité inclue dans son examen des noms des personnes décédées une mise à jour des entités signalées comme ayant cessé d'exister.
The Team recommends that the Committee include in its review of dead people a review of entities reported to be defunct.

1. Radiation de personnes décédées
1. Removal of dead people from the List

L'Équipe recommande cette approche en particulier pour le passage en revue des personnes décédées et des entités disparues pour lesquelles le Comité a besoin d'assurances spécifiques de la part des États avant de radier les noms de la Liste.
The Team recommends this approach in particular for the reviews of dead people and defunct entities where the Committee requires certain specific assurances from States before removing the names from the List.

La question des personnes décédées dont les noms figurent encore sur la Liste jette le doute sur sa crédibilité.
The issue of dead people on the List continues to raise questions about its credibility.

La radiation de la Liste de huit noms de personnes décédées a certainement constitué l'un des résultats majeurs de la révision.
49. The removal of the names of eight dead people from the List was certainly one of the major achievements of the review.

Cette initiative a été élargie par la résolution 1822 (2008) en vue de réaliser un examen préventif de tous les noms répertoriés en tenant compte de ce facteur; deux autres résolutions ont ajouté qu'il convenait de rayer les noms des personnes décédées [résolution 1904 (2009)] et des entités ayant cessé d'exister [résolution 1989 (2011)].
That initiative was expanded by resolution 1822 (2008) to include a proactive review of all listings against this standard, and, by resolution 1904 (2009), the requirement to remove the names of dead people and, by resolution 1989 (2011), defunct entities, was also added.

Les enfants de personnes décédées.
We buy from the children of dead people.

Arrêtez suggérant la reprise position des personnes décédées !
Stop suggesting the recovery position for dead people!

J'ai des conversations régulières avec des personnes décédées.
I've been having regular conversations with dead people.

Des cendres de personnes décédées ?
Dead people's ashes?

Ah, je travaille avec des personnes décédées.
Ah, I work with dead people.

Tout le monde a des personnes décédées.
Everybody's got dead people.

Hathaway, trouvez-moi des personnes décédées.
Hathaway, find me some dead people.

Vous parlez souvent aux personnes décédées ?
UM... DO YOU TALK TO THESE DEAD PEOPLE OFT

Les personnes décédées ne reviennent jamais.
Dead people never come back.