Traduction de "personne adulte" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La garde d'un enfant peut être confiée à une personne adulte physiquement, mentalement et moralement apte à le prendre en charge:
The custodian must be an adult person who is physically, mentally and morally capable of taking care of the child.
Si une personne adulte et mentalement saine refuse de s'alimenter, le médecin doit respecter cette décision.
If a mentally healthy and adult person refuses food, the doctor must respect this.
L'organisateur et responsable d'une réunion publique doit être une personne adulte ayant une capacité juridique et qui est :
The organiser and steward of a public meeting has to be an adult person who has active legal capacity and who is:
Théoriquement, toutes les personnes adultes du pays sont censées pouvoir faire l'acquisition d'un logement approprié pour eux et pour leur famille.
In principle, all adult persons in the country are assumed to be capable of acquiring a suitable dwelling for themselves and their family.
Le code civil stipule que toutes les personnes adultes, hommes ou femmes, jouissent de la même capacité juridique.
156. The Civil Code stipulates that all adult persons, whether male or female, have the same legal capacity.
Toutefois, les agriculteurs sont de plus en plus souvent conscients des risques pour les enfants et organisent des gardes d'enfants avec au moins une personne adulte.
However, increasingly often farmers aware of the threats to the children, organize childcare with at least one adult person.
Elle devrait s'étendre sur une hauteur verticale suffisante pour répartir l'effort sur les jambes, de préférence en dessous des genoux d'une personne adulte.
It should extend over a vertical height sufficient to distribute the force over the legs, preferably below the knees of an adult person.
- En matière de logement, s'il s'agit d'un logement à partager entre moins de cinq personnes adultes; ou
In accommodation, if it is shared accommodation for less than five adult persons; or
La loi dispose expressément que le consentement ne peut être recueilli que d'une personne adulte et saine d'esprit.
It is explicitly determined by law that this consent can be granted only by a mentally healthy adult person.
34. Il n'y a pas d'affaires récentes dans lesquelles une personne adulte a été inculpée pour proxénétisme concernant un enfant.
34. There are no recent cases where an adult person has been charged with managing a child prostitute.
Nombre de personnes (adultes et enfants) ayant participé aux programmes
No. of persons (adults and children) who participated in the programmes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test