Traduction de "permission entrer" à anglaise

Permission entrer

• permission enter
• permission to enter

Exemples de traduction

permission to enter

La permission d'entrée en République fédérale de Yougoslavie peut être refusée à un étranger, son déplacement et séjour dans une région donnée peuvent être limités ou interdits, son permis de résidence peut être révoqué ou sa résidence permanente dans certaines régions peut être interdite afin de protéger l'ordre public ou dans l'intérêt de la défense du pays ou pour des motifs découlant des accords internationaux.
A permission to enter FRY may be denied to a foreigner, his movement or stay in certain area may be restricted or prohibited, his residence permit may be revoked or his permanent residence in certain areas may be prohibited in order to protect public order or the interest of a defense of the country, or as a result of reasons stemming from the international agreements.

La Haut—Commissaire s'est rendue au poste frontière de Blace le 2 mai 1999 et s'est entretenue avec quelques—uns des milliers de Kosovars qui attendaient d'être enregistrés et de se voir accorder la permission d'entrer dans l'ex—République yougoslave de Macédoine.
16. The High Commissioner for Human Rights visited the Blace border crossing on 2 May 1999 and spoke to some of the thousands of Kosovars waiting to be registered and granted permission to enter the former Yugoslav Republic of Macedonia.

L'administration de la naturalisation et du permis de résidence et les ambassades de l'État ainsi que les missions consulaires à l'étranger accordent aux étrangers qui désirent entrer sur le territoire des Émirats arabes unis la permission d'entrer pour les raisons suivantes :
The Naturalization and Residency Administration and the State's embassies and consular missions abroad grant foreigners desirous of entering the territory of the United Arab Emirates permission to enter for the following reasons:

Le droit du citoyen de sortir du pays et d'y rentrer conformément à la procédure définie par la présente loi est réalisé seulement sur la base de la détention d'un passeport azerbaïdjanais et de la permission d'entrer dans un pays étranger, soit un visa, accordé conformément aux accords internationaux.
The citizen's right to exit from the country and entry into the country in accordance with the procedure determined by the present Law is realized only on a basis of the passport of the citizen of the Azerbaijan Republic and permission to enter a foreign country -- visa, issued in accordance with the international agreements.

Le Rapporteur spécial a été informé que deux imams, invités par les membres de la minorité turque musulmane, pendant le mois du Ramadan afin de répondre à leurs besoins religieux, se seraient vu refuser la permission d'entrer en Grèce par les autorités grecques au poste frontière d'Ipsala, le 17 février 1994.
The Special Rapporteur was informed that two imams, invited by the members of the Muslim Turkish minority during the month of Ramadan to attend to their religious needs, were refused permission to enter Greece by the Greek authorities at the border post of Ipsala, on 17 February 1994.