Traduction de "permet à l'utilisateur" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Application qui permet aux utilisateurs de visualiser des informations sur les bâtiments d'un site.
A search application that allows the user to view building information at a site.
Le type de portail décrit dans cet article permet aux utilisateurs d'effectuer des tâches.
The kind of portal described here allows the user to be task-oriented.
Le point blanc au centre du poteau indique la position et le poteau permet à l'utilisateur de lire la direction de l'impact.
The white point in the centre of the post indicates the position and the post itself allows the user to read the direction of impact.
Toutefois, le Gouvernement japonais lance actuellement un programme pour la sélection du contenu des sites Internet qui permet à l'utilisateur de choisir les paramètres de filtrage désirés avec le concours d'un consortium du secteur privé.
However, the Japanese Government is developing the Platform for Internet Content Selection (PICS), which allows the user to set the desired filtering parameters, in cooperation with a private-sector consortium.
f) Résultats d'une recherche par mot: cette formule permet à l'utilisateur d'effectuer une recherche en indiquant un mot ou une partie de mot, et en réponse à cette recherche, la base de données fait apparaître tous les extraits de la présentation intégrée où figure ce mot.
Word search results: this allows the user to specify a word or part of a word and for the database to produce all parts of the IP featuring that word.
La base de données contribue également à l'interprétation et l'application uniformes du Protocole et des lois nationales, permet à l'utilisateur de consulter les pratiques en vigueur dans les différentes juridictions et améliore les connaissances relatives au délit de traite des personnes.
The database also promotes uniform interpretation and application of the Protocol and national laws, allows the user to consult on practices in different jurisdictions and improves knowledge of crime involving trafficking in persons.
Il permet à l'utilisateur de rechercher et d'obtenir une quantité considérable d'informations sur la fréquence de catastrophes naturelles en vue d'applications aux échelles mondiale, régionale et locale.
It allows the user to search for and obtain a wealth of information on historical occurrences of natural hazards for application on a global, regional or local scale.
4. Le projet ITDBonline+ vise à élargir les fonctions d'utilisation du site Web ITDBonline en créant une plateforme qui permette aux utilisateurs autorisés (associations et autorités douanières) de mettre à jour en ligne leurs données dans la Banque de données ITDB.
The ITDBonline+ project aims at expanding the functionalities of the ITDBonline web site by creating a platform allowing authorized users (Associations and Customs) to update online their data in the ITDB.
La base de données sur les institutions permet à l'utilisateur de rechercher des institutions par pays ou par mot clef, ou encore d'effectuer une recherche alphabétique.
The institutions database allows the user to search for relevant institutions by country, keyword or in an alphabetical fashion.
Le SATEDU est un système ouvert qui permet à l'utilisateur de développer et de tester de nouvelles expériences ou des charges utiles.
SATEDU was an open system allowing the user to develop and test new experiments or payloads.
Ça intercepte les échanges entre deux parties et permet à l'utilisateur d'agir comme s'il était l'autre partie dans une conversation par e-mails.
It intercepts exchanges between two parties and allows the user to act as if they're the other party to an e-mail conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test