Traduction de "performance spécifique" à anglaise

Performance spécifique

• specific performance

Exemples de traduction

specific performance

Pour contrôler la performance spécifique dans l'action humanitaire, l'UNICEF complétera l'approche générale de la gestion axée sur les résultats en soutenant une approche systématique avec des partenaires nationaux et internationaux.
34. To monitor the specific performance in humanitarian action, UNICEF will supplement the generic approach to results-based management by supporting a systematic approach with national and international partners.

Par ailleurs, les responsables d'équipe des programmes intégrés élaboraient des indicateurs de performance spécifiques afin d'évaluer l'efficacité et l'impact des programmes.
In addition, team leaders of the integrated programmes were developing specific performance indicators to assess effectiveness and impact of their programmes.

En ce qui concerne les mesures concrètes mises en œuvre, des évaluations des performances spécifiques aux différents emplois ont généralement été effectuées dans le secteur public pour déterminer la base de calcul des salaires.
As concrete measures taken could be mentioned, that, as a general rule, job-specific performance assessments have been carried out in the State sector to establish a basis for salaries.

d) Dans le cadre de la mise en œuvre des programmes intégrés, les chefs d’équipe élaborent des indicateurs de performance spécifiques afin d’évaluer l’efficacité et l’impact des programmes.
(d) In implementing the integrated programmes, team leaders are developing specific performance indicators to assess the effectiveness and impact of programmes.

8. Les normes actuelles de l'AGC de l'AGTC ont été examinées et il a également été proposé d'ajouter les nouvelles normes suivantes (voir TRANS/WP.24/2005/5): électrification des lignes, paramètres de performance spécifiques concernant les trainsblocs de conteneurs et nombre minimal et longueur minimale des voies dans les terminaux.
In addition to a review of the present AGC and AGTC standards, additional standards that have been suggested for inclusion (see TRANS/WP.24/2005/5) were the electrification of railway lines, specific performance parameters for container block trains and the minimum number and length of rail tracks in terminals.

Ceci facilite la conception d’indicateurs de performance spécifiques, comme on peut le constater d’après les neufs indicateurs de performance à l’échelle de l’organisation présentés dans le document PBC.15/CRP.3.
This facilitates the design of specific performance indicators as exemplified by the nine organization-wide performance indicators presented in document PBC.15/CRP.3.

De décentraliser et répartir plus largement les responsabilités de la transversalisation de la problématique hommes-femmes entre les entités individuelles en liaison avec les indicateurs de performance du Plan d'action - les entités ont identifié des << propriétaires fonctionnels >> de divers bureaux, unités et départements, responsables chacun d'un indicateur de performance spécifique;
(c) Decentralization and creation of a wider web of responsibility for gender mainstreaming within individual entities corresponding to Action Plan performance indicators -- entities identified different "business owners" from various offices, units and departments, each vested with responsibility for a specific performance indicator;

Établissement d'indicateurs de performance spécifiques sur la base de la mise en œuvre effective du << moteur genre >> dans le PFP
Specific performance indicators established based on effective compliance with the `gender driver' in the MYFF

57. Dans une note sur les indicateurs de performance et l'évaluation présentée au Conseil en mai 1999, le Secrétariat a indiqué que le Plan de travail, les nouveaux modules de services et les budgets avaient été alignés, que ceci avait facilité la conception d'indicateurs de performance spécifiques et que neuf indicateurs de performance avaient été mis au point à l'échelle de l'Organisation.
In a note on performance indicators and evaluation presented to the Board in May 1999, the Secretariat stated that the alignment of the Business Plan, the new service modules and the budgets had facilitated the design of specific performance indicators, and that nine organization-wide performance indicators had been developed.

S'agissant du programme et des budgets, comme on l'a indiqué plus haut, des indicateurs de performance spécifiques n'ont pas été intégrés dans les exercices biennaux 2000-2001 ou 2002-2003 pour aucun programme, mais une liste d'indicateurs de performance figure dans une annexe au document relatif au programme et aux budgets pour 2004-2005.
As for the programme and budgets, as noted above, while specific performance indicators were not included in the 2000-2001 or 2002-2003 bienniums for any programme, a list of programme performance indicators has been complied in an annex in the PBs 2004-2005.