Exemples de traduction
Une image perdue d'un passé perdu.
A lost image from a lost past.
Chaque jour qui passe est un jour perdu, et chaque jour perdu est une occasion perdue.
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.
Perdu un bébé.
Lost a baby.
Il a perdu un doigt.
Lost a finger.
Perdu un bout.
Lost a bit.
J'ai perdu un paquet.
I've lost a packet.
Tu as perdu un frère, j'ai perdu un mari.
You lost a brother, I lost a husband.
Tattaglia a perdu un fils. J'ai perdu un fils.
Tattaglia lost a son, and I lost a son.
- J'ai perdu un bouton.
- I lost a button.
- Perdu un bouton ?
Lost a button?
J'ai perdu un combat.
Lost a fight.
J'ai perdu un crampon !
Lost a crampon!