Exemples de traduction
Une image perdue d'un passé perdu.
A lost image from a lost past.
Chaque jour qui passe est un jour perdu, et chaque jour perdu est une occasion perdue.
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.
Ce qui est perdu, l'est à jamais.
What is lost is lost forever.
Ce qui était perdu est retrouvé.
That which was lost is found...
Toute vie perdue est une tragédie.
Every life lost is a tragedy.
Ce qui est perdu est perdu.
What is lost is lost.
Ce qui était perdu est maintenant retrouvé.
What was lost... is now gained.
"Perdu" est un peu exagéré.
"Lost" is a harsh word.
"Perdus"... c'est un grand mot.
"Lost" is a little harsh.
Parfois, peut être perdu c'est mieux.
Sometimes, maybe lost is best.
Ce qui est perdu est irremplaçable
What is lost can't be replaced