Traduction de "perdre la dignité" à anglaise

Perdre la dignité

• lose the dignity
• lose dignity

Exemples de traduction

lose the dignity

Nul ne devrait, en cette fin de siècle, perdre sa dignité, sa sécurité et parfois sa vie, à cause de sa race, de sa couleur ou de sa religion.
At the end of the twentieth century, no one should lose their dignity, their security or — as sometimes happened — their life because of their race, their colour or their religion.

Il a résisté jusqu'à ce qu'on le menace d'amener ses parents au même endroit et de faire perdre <<leur dignité>> à sa mère, sa sœur et sa femme devant lui.
He resisted until the moment when he was threatened that his relatives would be brought there and his mother, sister, and wife would lose "their dignity" in front of him.

Dans cette perspective, la technologie doit être mise au service d'une nouvelle répartition des moyens de production, du partage de l'information et du désenclavement des populations isolées, qui sont en train de perdre leur dignité et leur espoir.
With that in view, technology should be used to redistribute the means of production, share information and open up the world to isolated populations who were losing their dignity and hope.