Traduction de "perd un" à anglaise

Perd un

• lose a
• loses one

Exemples de traduction

lose a

S'il est adopté, il perd ces liens familiaux.
If the child is adopted, it loses these family relations.

Sinon le Conseil perd toute crédibilité et la communauté internationale perd son seul instrument coercitif multilatéral.
If not, the Council loses credibility, and the international community loses its only forceful multilateral instrument.

Si l'intéressé perd l'appui de la majorité des parlementaires opposés au gouvernement, il perd sa fonction de chef de l'opposition.
If the Leader of the Opposition loses the support of the majority of parliamentarians who oppose the Government, he loses his function as Leader.

Elle perd ces droits en cas de remariage;
She loses these rights upon remarriage.

Et tu perds un point.
And you lose a point.

Tu perds un téton.
You lose a nipple.

Perds un dossier.
Lose a file.

Perd un paquet.
- K2. Loses a package.

... tu perds un point.
...you lose a point.

Chaque département perd un inspecteur.
Every department's losing a detective.

- Si on perd un employe ?
- We lose a worker.

Perds un peu d'argent.
Lose a little bit of money.

Je perds un combat, Sophie.
I'm losing a fight, Sophie.

- Si on perd un jour...
If you lose a day...

loses one

Si je perds un seul de mes hommes...
If I lose one of my people...

Je perds l'un, ou l'autre.
If I'm not losing one, it's the other.

On en perd un.
God, we're losing one.