Traduction de "pensée traditionnelle" à anglaise

Pensée traditionnelle

• traditional thinking

Exemples de traduction

traditional thinking

Il est urgent de créer une prise de conscience dans les familles et les écoles au sujet de l'inégalité entre les enfants des deux sexes, afin d'obtenir une transformation des modes de pensée traditionnels indispensable à la promotion de l'égalité entre les sexes.
There was an urgent need to raise awareness of the gender-equality of children within families and schools in order to bring about changes in traditional thinking that were vital for promotion of gender equality.

:: Il faut s'efforcer de faire des recherches et de traiter le sujet, de sensibiliser, et d'en finir avec l'invisibilité des travaux effectués par les filles en secret et les modes de pensée traditionnels qui le sous-évaluent et ne reconnaissent pas le danger auquel les filles qui travaillent sont exposées.
Efforts must be made to research and document, raise awareness, and remove the invisibility surrounding the hidden work of girls and traditional thinking that undervalues it and fails to recognize the danger to the girl-worker.