Traduction de "payable à personne" à anglaise

Payable à personne

• payable to person

Exemples de traduction

payable to person

Le montant moyen des pensions de vieillesse payables aux personnes ayant été employées pendant la durée minimum requise est passé de 446 litas en décembre 2005 à 517 litas en décembre 2006 (soit une augmentation de 71 litas ou de près de 16 %).
The average old-age pension payable to persons with the minimum required record of employment has grown from LTL 446 in December 2005 to LTL 517 in December 2006, i.e. by 71 litas (nearly 16%).

Elle est payable aux personnes qui résident en Suède et sont âgées d'au moins 65 ans.
It is payable to persons who reside in Sweden and are age 65 or older.

d) Pension de la catégorie D (non contributive) : payable aux personnes âgées de 80 ans ou plus;
(d) Category D pension - non-contributory: payable to persons who have reached age 80;

Depuis le 1er juillet 2005, des prestations d'assistance sociale sont accordées et payables aux personnes ayant une incapacité de travail pleine ou partielle qui ont perdu 60 % ou plus de leur capacité de travail (personnes reconnues avant le 1er juillet 2005 comme invalides du groupe I ou II). Depuis le 1er janvier 2006, des prestations d'assistance sociale sont aussi payables aux personnes ayant atteint l'âge de la retraite.
From 1 July 2005, social assistance benefits are awarded and payable to persons with full or partial working incapacity who have lost 60% or more of the working capacity (before 1 July 2005, recognised as invalids of Group I or II). From 1 January 2006, social assistance benefits are also payable to persons of the pensionable age.

Les indemnités d'assistance sociale ont augmenté en moyenne de 28 litas et les allocations de soins payables aux personnes atteintes d'une pleine invalidité (environ 12 000 bénéficiaires) ont augmenté de 42 litas.
Social assistance benefits grew by 28 litas on average, and nursing allowances payable to persons with full disability (about 12 thou recipients) grew by 42 litas.

c) Pension de la catégorie C (non contributive) : payable aux personnes qui ont atteint l'âge légal de la retraite le 5 juillet 1948;
(c) Category C pension - non-contributory: payable to persons who had reached State pension age on 5 July 1948;

L'indemnité est payable aux personnes indemnisées pour le manque à gagner subi du fait d'un accident du travail et est censée indemniser le manque à gagner d'une période d'attente de deux jours.
It is payable to persons granted compensation for loss of income due to an occupational injury and is meant to compensate for loss of income for a two-day waiting period.