Traduction de "pauvre homme est" à anglaise

Pauvre homme est

• poor man is

Exemples de traduction

poor man is

Le gouvernement a récemment créé un Bureau du médiateur chargé de recevoir les plaintes de tout citoyen, riche ou pauvre, homme ou femme.
The Government had recently established an Office of Ombudsman to look into complaints of any citizen, rich or poor, man or woman.

Le pauvre homme a fait de son mieux mais il n'est jamais parvenu à fabriquer de l'or.
The poor man did his best. But he never could make gold.

Un pauvre homme, quelque part, a été privé de ses droits par un policier autoritaire et, comme en lointain écho de l'expérience du Tchèque Jan Palach face aux chars russes en 1968, il s'est immolé.
One poor man, in an unknown place, was denied his rights by an imperious police and, like a distant echo of the Czech Jan Palach in front of the Russian tanks in 1968, he immolated himself.

Et ce pauvre homme est mon mari.
And this poor man is my husband.

Le pauvre homme est malade jusqu'à la tête.
The poor man is sick to his head.

Peut-être vous ne le savez pas, ce pauvre homme est muet
Perhaps you do not know that this poor man is dumb

Le pauvre homme est tellement angoissé depuis que sa femme est partie.
The poor man is so distressed since his wife went away.

- Le pauvre homme est malade.
The poor man is sick.

Votre pauvre homme est si balourd...
Let me assure you, that poor man is such an oaf that...

Ce pauvre homme est à plaindre.
This poor man is to be pitied.

Le roi, pauvre homme, est faible.
The King, poor man, is weak.

Le pauvre homme est gêné par son propre héroïsme !
The poor man is embarrassed by his own heroism.