Traduction de "passer un examen" à anglaise
- take an exam
- pass an exam
- to sit an exam
- to pass an exam
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ils risquent aussi de ne pas pouvoir passer les examens de fin d'année faute de disposer des documents d'identité voulus.
They may also encounter obstacles in taking official exams for lack of appropriate identification documents.
Les élèves doivent passer un examen d'entrée commun que 70-75 % d'entre eux réussissent avant d'être placés dans une école.
There is a qualifying Common Entrance Examination, whereby 70-75 per cent of students who take the exam pass and are placed in schools.
Les élèves devraient être en mesure de s'absenter ou de rattraper le temps perdu, de passer les examens à une autre date, de bénéficier d'autres arrangements.
Students should be able to make the time or work up, take an exam on a different day, or benefit from some other form of accommodation.
Tous les entrants à l'université peuvent passer leurs examens dans la langue où ils ont accompli le secondaire, et un cadre favorable a été instauré pour attirer des étudiants étrangers, en particulier de pays en développement.
All entrants to the university could take their exams in the language in which they had completed high school, and an enabling environment had been created to attract foreign students, particularly from developing countries.
Pour obtenir un poste dans le secteur public, les enseignants doivent passer un examen, et les recrutements se font au vu des résultats.
To get a position in public education, teachers have to take an exam, and they are chosen afterwards on the basis of their performance.
Ces enseignants ont aussi la possibilité de passer un examen leur permettant d'enseigner dans tout établissement public.
Those teachers could also take an exam to allow them to teach in any public institution.
Le Code du travail prévoit également que les enfants qui travaillent tout en poursuivant leurs études peuvent prendre des jours de congé supplémentaires, notamment pour passer leurs examens.
The Employment Code also stipulated that children who worked while still in education were entitled to additional days off work, for instance, in order to take their exams.
La plupart ont été relâchés au bout d'un mois de détention arbitraire, les élèves se sont ainsi trouvés empêchés de passer leurs examens .Plusieurs sont encore en prison.
Most were released after a month in detention, but the students had been unable to take their exams. Several are still in prison.
Le programme d'enseignement des langues minoritaires dans les établissements pré-scolaires est confié à des éducateurs diplômés dans les langues qu'ils enseignent ou qui, faute d'avoir un tel diplôme, doivent passer un examen dans ces langues dans un établissement post-secondaire ou dans une faculté.
The programme of education in minority languages in pre—school institutions is carried out by educators who acquired a proper degree in the language concerned. If not, he or she must take an exam in that language at the relevant post-secondary school or faculty.
Parfois, pour les appartements en colocation il fallait passer un examen.
Sharing a flat sometimes look like taking an exam.
c'est les enfants dépourvus d'intelligence qui achètent 2 crayons avant de passer un examen.
It's normally the kids that can't study that buy pencils before they even take an exam.
Il y a longtemps, tout apprenti détective devait passer un examen officiel.
Once upon a time, every aspiring P.I. had to take an exam administered by the state.
C'était comme d'aller à l'école et passer un examen qu'on n'a pas préparé.
It Was Like I Was Rushing Back To School To Take An Exam I Hadn't Studied For--
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test