Traduction de "passé ce" à anglaise

Passé ce

• spent this
• past this

Exemples de traduction

spent this

Ils y ont passé la nuit du 7 au 8 mars.
They spent the night of 7 March there.

Le Groupe a passé la nuit à Mossoul.
The Group spent the night in Mosul.

Le temps passé en prison est une perte de temps.
Time spent in prison is time that is lost.

Le groupe a passé 21 jours au Darfour.
It spent 21 days in Darfur.

Nous avons passé 59 jours en prison.
We spent 59 days in prison.

Au 19 septembre 2006, aucune personne n'a passé plus de 12 mois en détention, 11 personnes ont passé 6 à 12 mois en détention, 111 personnes ont passé entre 5 jours et 6 mois en détention et 39 personnes ont passé moins de 5 jours en détention.
As at 19 September 2006, no person had spent more than 12 months in detention; 11 persons had spent 6 to 12 months in detention; 111 persons had spent between 5 days and 6 months in detention; and 39 persons had spent less than 5 days in detention.

Le convoi a passé la nuit dans la zone.
The convoys spent the night in the area.

Il a passé une première nuit en garde à vue.
He spent the night in custody.

Vous vous dites "génies" mais vous avez passé ce temps à ne rien apprendre du tout.
You two call yourselves geniuses, but you have spent this time learning nothing.

Mais l'examen que vous avez passé ce matin, la radiographie?
But the consideration that you have spent this morning, X-ray?

Il sera heureux que vous avez passé ce temps avec lui.
He'll be happy that you spent this time with him.

J'ai passé ce temps à essayer d'apprendre quelque chose.
I spent this time trying to learn something.

past this

C'était le passé.
That was in the past.

Séquelles du passé
Legacy of the past

de la coopération passée
past cooperation

Expériences passées
Past experiences

Quel passé?
What past?

Cela est désormais du passé.
That is the past.

Le passé et l'avenir
Past and future

S'ils passé ce test.
If they past this test.

Ne joue pas , je croyais que toi et moi c'etais du passé ce n'est pas un jeu
Don't play hard to get. I thought we were past-- This isn't a game.

- Passé ce mur.
Past this wall.

Maintenant, le fructose peut bien être fils adolescent espiègle de la famille de sucre, parce que dans le passé, ce fructose était très, très rare.
Now, fructose may well be the sugar family's mischievous teenage son, because in the past this fructose was very, very rare.

S'il était plus ouvert sur son passé, ce ne serait même pas un problème.
If he was more open about his past, this wouldn't even be an issue.

Passé ce point, tournez à votre gauche, et longez les montagnes sur 23 à 25 km jusqu'au creux indiqué par des drapeaux.
You will head past this point immediately turn west - to your left - ...and proceed 13 to 17 miles along the mountains ...until you reach a second set of flags