Traduction de "pas moins actif" à anglaise
- no less active
- not less active
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
53. Il a été souligné que les pays en développement participaient moins activement aux négociations sur les obstacles non tarifaires menées par le Groupe de travail de l'accès aux marchés pour les produits non agricoles qu'aux négociations tarifaires.
It was emphasized that developing countries' participation in NAMA negotiations on NTB was less active than their participation in tariff negotiations.
Toutefois, lorsque les deux sexes atteignent 70 % ils sont moins actifs.
However, as both sex reach the age of 70, they become less active.
En fonction de ce facteur, le représentant d'un pays peut être plus ou moins actif, alors que la politique de son gouvernement reste peutêtre essentiellement la même.
That is why a representative of a country may be more or less active, depending on this factor, although the policy of a particular government may remain basically the same.
Un représentant s'est déclaré préoccupé par le fait que les centres n'étaient généralement opérationnels que lorsqu'ils s'attelaient à un projet précis et qu'ils étaient moins actifs entre deux projets.
One representative expressed concern that the centres generally were operational only when working on a specific project and were less active in between projects.
Le fait est que les travailleurs migrants sont maintenant plus mal lotis que tout autre groupe social : moins unifiés, moins actifs, et davantage sujets à l'intimidation.
The fact was that migrant workers were now worse off than any other social group — less unified, less active, and more intimidated.
Les travailleurs âgés comptent davantage de chômeurs et sont moins actifs sur le marché du travail.
More older workers are unemployed, and this group is less active in the labour market.
En Flandre, les parents d'origine étrangère, qui parlaient mal le flamand, tendaient à s'occuper moins activement de l'éducation de leurs enfants.
In Flanders, parents of foreign origin, who do not have a good knowledge of the Flemish language, tend to have a less active role in the education of their children.
139. Par suite de la barrière linguistique, de leurs spécificités et de leur concentration, certains groupes ethniques vivant dans des régions socialement et économiquement désavantagées sont économiquement moins actifs.
Owing to the linguistic barrier, ethnic distinctiveness and their concentration, some ethnic groups in socially and economically disadvantaged regions are less active in terms of their economic activity.
c) Prêts et prises de participation minoritaires: Les systèmes bancaires nationaux se développent rapidement, mais ils restent certainement moins actifs que ceux des pays occidentaux.
Lending and minority equity financing: National banking systems are developing rapidly, though certainly remain less active than those of the Western countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test