Traduction de "pas compte prendre" à anglaise

Pas compte prendre

• not intend to take
• not take account

Exemples de traduction

not intend to take

L'administration douanière est tenue de notifier la saisie à l'association garante et de l'informer des mesures qu'elle compte prendre.
The Customs have the obligation to notify the guaranteeing association of such seizures and advise it of the measures they intend to take.

Elle demande quelles mesures compte prendre le Gouvernement kazakh à cet égard.
What action did the Government intend to take in that regard?

La MINURSO compte prendre un certain nombre de mesures et notamment utiliser des sources d'énergie renouvelable.
MINURSO intends to take a number of measures, including the use of renewable sources of energy.

Il demande quelles mesures le Gouvernement compte prendre pour remédier à cette situation.
What measures did the Government intend to take in order to remedy the situation?

Veuillez indiquer quelles mesures le Bélarus compte prendre à cet égard.
Please comment on what action Belarus intends to take in this regard.

Le Gouvernement devrait indiquer les mesures qu'il compte prendre pour mettre le Code pénal en conformité avec la Constitution.
The Government should indicate what steps it intended to take to bring the Penal Code into line with the Constitution.

Veuillez formuler des observations concernant les mesures que le Liban compte prendre à cet égard.
Could Lebanon please comment on the action that it intends to take in this regard?

Veuillez indiquer si l'État partie a pris ou compte prendre des mesures pour abolir la disposition.
Please indicate whether the State party has taken or intends to take measures to repeal the provision.

M. Hammarberg demande quelles mesures la Chine compte prendre pour corriger ces discordances tout en respectant l'intégrité des minorités.
He asked what measures China intended to take to rectify such discrepancies while respecting the integrity of minorities.