Exemples de traduction
assurer une stabilité financière ;
(i) assuring financial stability;
Cet accès est assuré principalement par:
This access is mainly assured by:
Le financement serait-il assuré?
Is funding assured?)
Leur sécurité est assurée.
Their safety is assured.
Ressources raisonnablement assurées
Reasonably Assured Resources
Techniques visant à assurer la confidentialité
Techniques to assure confidentiality
Loyer assuré
Rent assured
Ils l'ont assurée de leur appui sans réserve.
They assured her of their full support.
Mais je n'aurais toujours pas navigué si on ne m'avait pas assuré ... que le Titanic est le premier navire insubmersible au monde.
But I still would not have sailed if they had not assured me... that the Titanic is the first unsinkable ship in the world.
Mais chef, moi, je ne suis pas assuré.
But chief, I'm not assured.
3. Montants non assurés
Uninsured amounts
Déduction du montant non assuré
Deduction for uninsured amount
VIII. Conducteurs non assurés
VIII. Uninsured driving
Véhicules non assurés
Uninsured vehicles
VI. Conducteurs non assurés
VI. Uninsured driving
Soins médicaux des personnes non assurées
Medical care of uninsured persons
La plupart des personnes non assurées se classent dans les catégories suivantes :
The majority of uninsured persons are: