Traduction de "paru récemment" à anglaise

Paru récemment

• recently published

Exemples de traduction

recently published

L'auteur ajoute à ce sujet que dans un article paru récemment au Zaïre certaines opinions politiques lui étaient spécifiquement prêtées.
In this context, he submits that an article recently published in Zaire attributed certain political opinions to him.

Le Manuel des pratiques les plus performantes pour les programmes de production moins polluante en Europe centrale et orientale, paru récemment, a été établi par l'OCDE sur la base des enseignements tirés de l'étude des problèmes environnementaux propres à l'Europe centrale et orientale.
The recently published Best Practice Guide for Cleaner Production in Central and Eastern Europe was prepared by OECD on the basis of the experiences gained in working on specific environmental issues in Central and Eastern Europe.

4. Une formation chez tous les utilisateurs de la route constitue une priorité absolue dans le domaine de la sécurité routière, qu'il faut mettre en oeuvre avec tous les moyens appropriés, notamment des programmes de formation tels que ceux envisagés par la future académie de l'IRU et dans le Guide de bonne conduite et le Manuel de gestion de la sécurité routière qui a paru récemment, destiné aux entreprises de transport routier.
4. The training of all actors on the road is the foremost priority in the field of road safety and one which must be accomplished by all appropriate means, including training programmes such as those envisaged in the planned IRU Academy, the Guidebook for Good Practice and the recently published Road Safety Manual for road transport undertakings.

Elles pouvaient utiliser à cette fin l'album sur les droits de l'homme qui était paru récemment, en l'adaptant à ce groupe d'âge.
The recently published Album on Human Rights adjusted to this age group could be used for this purpose.