Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La solution varie, au moins en partie, selon que la succession au traité a lieu par une notification de l'État successeur ou ipso jure.
The solution varied, at least in part, according to whether the succession to the treaty occurred through a notification by the successor State or ipso jure.
Pour les personnes nées entre 1954 et 1962, une partie de la pension est calculée selon les règles anciennes et l'autre partie selon les nouvelles règles.
For persons born between 1954 and 1962, one part of the pension is calculated according to the old rules and the other part according to the new rules.
323. L'Institut de l'avenir met en oeuvre plusieurs programmes auxquels les enfants prennent part selon leurs aptitudes et leurs goûts : enseignement ménager, enseignement scolaire, horticulture, agriculture, apiculture, pisciculture, élevage de volailles, éducation physique, éducation musicale et chant choral.
323. The Instituto del Mañana offers a variety of programmes in which minors can take part according to their aptitudes and interests. These include domestic science, school, horticulture, agriculture, bee—keeping, fish farming, bird breeding, physical education, musical education and a choral group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test