Traduction de "partie nord de l'île" à anglaise

Partie nord de l'île

• northern part of the island

Exemples de traduction

northern part of the island

Les visiteurs étrangers peuvent voyager directement et librement dans la partie nord de l'île en passant par l'aéroport international de Nicosie.
Foreign visitors are able to travel directly and unhindered to the northern part of the island via Nicosia International Airport.

26. Les Chypriotes grecs et les Maronites résidant dans la partie nord de l'île sont maintenant au nombre de 520 et de 234, respectivement.
The population of Greek Cypriots and Maronites residing in the northern part of the island is now 520 and 234 respectively.

Les visiteurs étrangers peuvent rapporter de la partie nord de l'île les articles destinés à leur usage personnel qu'ils y auront achetés.
Foreign visitors can bring back from the northern part of the island items purchased for their personal use.

La partie nord de l'île est un haut plateau de calcaire coralligène et la région sud est montagneuse.
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous.

La Turquie ne s'est pas conformée à ces résolutions et continue d'occuper militairement la partie nord de l'île.
Turkey has failed to comply with these resolutions and continues to occupy militarily the northern part of the island.

Le prisonnier a été libéré et remis à la Force des Nations Unies, qui l'a immédiatement reconduit dans la partie nord de l'île.
The detainee was released to UNFICYP and immediately returned to the northern part of the island.