Traduction de "part seul" à anglaise

Part seul

• only part
• only share

Exemples de traduction

only part

Une partie seulement de la plante était convertie en biocombustibles.
Only part of the plant was converted into biofuel.

Faute de ressources, une partie seulement de ce système a été élaborée.
Due to limited resources, only part of the system has been developed.

51A Livraison ou conformité d'une partie seulement des marchandises
51A Delivery or conformity of only part of goods

Une partie seulement des demandes d'asile peut faire l'objet de cette procédure accélérée.
Only part of the asylum applications is examined in the accelerated procedure.

L’article 20 porte sur le transfert d’une partie seulement du territoire d’un État.
Article 20 addresses the case of the transfer of only part of the territory of a State.

Il apparaît qu'une partie seulement de l'augmentation de prix était imputable aux facteurs pertinents.
The evidence shows that only part of the price increase was attributable to the relevant factors.

a) Une partie seulement des lois d'application a été élaborée et adoptée;
(a) Only part of the secondary legislation acts have been prepared and adopted;

Pour une partie seulement de cette population, la langue originale est effectivement sa langue maternelle.
Only part of these populations use the original language as their mother tongue.

Le truc Laura Sutton publié la semaine dernière était une partie seulement de ce qui a été piraté sur la station de Berlin.
The stuff Laura Sutton published last week was only part of what was hacked out of Berlin Station.