Traduction de "part du secteur" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Selon les dernières données disponibles (1996), la part du secteur des transports dans le PIB est de 6 %.
According to the latest available data (1996), the transport sector’s share in GDP is 6%.
Selon les statistiques semestrielles, la part du secteur des transports dans le PIB s'est élevée à 11,9 %.
According to half-year figures, the transport sector’s share in GDP was 11.9%.
L'objectif général devrait être d'accroître la part du secteur privé dans les dépenses de RD.
The overall aim should be to increase the private sector's share of R&D expenditure.
Part du secteur privé dans le PIB au milieu de 2001
Private sector share of Gross Domestic Product, mid-2001
Les estimations de la part du secteur privé dans la production totale donnent 35 %.
Estimates of the private-sector share of aggregate output put it at around 35 per cent.
La part du secteur privé dans les dépenses d'équipement a atteint 86 %.
The private sector's share in investments was 86 per cent.
La part du secteur privé serait de l'ordre de 80 %.
The private sector share is estimated to be in the range of 80%.
Dans les pays en développement, la part du secteur des services, 37 %, est modeste mais elle a augmenté aux dépens de l'agriculture.
In developing countries, the services sector's share is low at 37 per cent but increased at the expense of agriculture.
Part du secteur des services dans le PIB, l'emploi et les exportations totales, 2011
Share of services sector in GDP, employment and total exports, 2011
Cette restructuration augmentera la part des secteurs verts dans l'économie, entraînera la création d'emplois verts décents, réduira l'intensité énergétique et matérielle des procédés de production, diminuera la production de déchets et la pollution et devrait amener une réduction appréciable des émissions de gaz à effet de serre.
Such reconfiguration will lead to a higher share of green sectors in the economy, more green and decent jobs, reduced energy and material intensities in production processes, less waste and pollution, and significantly reduced greenhouse-gas emissions.
20. À l'intérieur de l'aide au développement, la part des secteurs productifs est tombée de 14 à 9 % après 2000.
Within the category of development assistance, the share of productive sectors declined from 14 per cent to 9 per cent after 2000.
Indicateur : part du secteur privé dans l'emploi par grand groupe (âge, sexe, unités territoriales), ampleur des écarts entre les indicateurs de développement régional.
Indicator: Share of private sector employment by major groups (age, sex, territorial units); magnitude of regional development indicator disparities.
Cette inversion de la tendance s'explique par des politiques budgétaires expansionnistes qui ont augmenté la part du secteur public dans les emprunts, à quoi il faut ajouter un assèchement partiel des courants de capitaux privés qui a rendu nécessaire une augmentation des opérations publiques de prêt.
This reversal was the result of expansionary fiscal policies, which increased the share of public sector borrowing, combined with the partial drying up of private financial flows, which required an increase in official lending.
Aussi, durant les 10 dernières années, la part des secteurs sociaux dans le BGE a enregistré une augmentation substantielle passant de 47% en 2001 à 56% en 2009 et à 50% en 2011.
Accordingly, during the past ten years the share of social sectors in the general State budget has increased substantially, rising from 47 per cent in 2001 to 56 per cent in 2009 and 50 per cent in 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test