Exemples de traduction
Parlant au nom de
Speaking on behalf of
Population parlant une
POPULATION SPEAKING AN
Les faits sont parlants.
The facts speak for themselves.
Techniquement parlant, ce n'est pas un paradoxe.
It is not — technically speaking — a paradox.
Personnel judiciaire parlant le farsi
Farsi speaking judicial staff
(parlant au nom du Groupe des États d'Afrique)
(speaking on behalf of the African Group)
Strictement parlant, nous parlons de prévisions de trésorerie.
Strictly speaking, that is cash budgeting.
Personnel administratif parlant le farsi
Farsi speaking administrative staff
- Parlant de merde...
Speaking of shit.
Parlant de réputations.
Speaking of reputations.
Parlant de piscines...
Speaking of pools...
Parlant de charme,
Speaking of charm,
En parlant de terreur...
Talk about terrifying...
En parlant de chance!
Talk about lucky!
En parlant de romance.
Talk about romance.
En parlant de cerises,
Talking about cherries,
- En parlant de magnétisme.
- Talk about magnetism.
En parlant de miracle.
Talk about miracles.
En parlant de confusion...
Talk about confusion.
En parlant de Poopoo.
Talking about Poopoo.
En parlant de brandy...
Talking about brandy --