Traduction de "parlé et était" à anglaise

Parlé et était

• spoken and was
• and was told

Exemples de traduction

spoken and was

Langues parlées :
Languages spoken:

Parlée : Fon
Spoken: Fon

Le Secrétaire général a parlé, le Conseil de sécurité a parlé, et l'ensemble des États Membres ont désormais parlé.
The Secretary-General has spoken, the Security Council has spoken, and now Member States at large have spoken.

Langue parlée :
Language spoken:

and was told

Mais on ne nous le demande pas; on ne fait que nous parler.
But we are not being asked; instead, we are being told.

Elles me l'ont dit quand j'ai parlé avec elles.
They told me when I spoke with them.

677. Le témoin a parlé au Comité spécial des restrictions à la liberté d'expression :
677. The witness told the Special Committee about the restrictions on the freedom of expression:

672. Le même témoin a aussi parlé au Comité spécial de la liberté de mouvement :
672. This witness also told the Special Committee about the freedom of movement:

Nous entendons souvent parler d'échec au sujet de l'ONU.
We are frequently told by commentators that the United Nations has failed.

Il déclare devant notre Parlement :
He told our Parliament:

J'ai parlé à mon avocat de ces traitements, mais personne n'a rien fait."
I told my lawyer about the beatings, but nothing was done about it".

On l'aurait alors sommé de parler.
He was then told to make a confession.

C'est ce dont nous ont parlé les représentants de nombreux États membres de l'Union.
This is what we have been told by many representatives of European Union States.