Exemples de traduction
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Maria-Sabina Yeterian-Parisi, Service de coopération technique de la Division de la gestion de la CNUCED (courriel maria-sabina.yeterian-parisi@unctad.org; tél. +41 (0) 22 917-4625).]
For further information, please contact Ms. Maria-Sabina Yeterian-Parisi, Technical Cooperation Service, Division of Management, UNCTAD (e-mail maria-sabina.yeterian-parisi@unctad.org; tel. +41 (0) 22 917-4625).]
La confirmation de la disparition a été reçue, durant un interrogatoire, par l'une des sœurs, Mirtha Cubas, laquelle a, devant la magistrate, reconnu le colonel Ernesto Ramas et le lieutenant José Luis Parisi comme étant les tortionnaires.
Confirmation of the disappearance was received, during questioning, by one of the siblings, Mirtha Cubas, who identified Colonel Ernesto Ramas and Lieutenant José Luis Parisi in court as the torturers.
Dans mon propre pays, M. Fini, porte-parole actuel de la Chambre des députés, et MM. D'Alema, Parisi, La Malfa et Calogero ont également souscrit à un appel en faveur du désarmement nucléaire.
In my own country, Mr. Fini, currently Speaker of the Chamber of Deputies, Mr. D'Alema, Mr. Parisi, Mr. La Malfa and Mr. Calogero have also subscribed to a call for nuclear disarmament.
Parisi (Département de la justice des États-Unis) donne des indications sur le type d'activités de coopération qui interviennent entre les autorités des États-Unis et la CE dans l'examen des demandes d'autorisation de fusion qui ont des incidences sur les marchés des deux juridictions.
Parisi of the United States Department of Justice sheds light on the sort of cooperation activities that are carried out between United State authorities and the EC in reviewing merger applications affecting markets in both jurisdictions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test