Exemples de traduction
Vous paraissez différent.
You seem different.
Vous paraissez pale.
You seem a little pale.
Vous paraissez jeune.
You seem young.
Vous paraissez surpris.
You seem surprised.
Vous paraissez charmant.
You seem personable.
Vous paraissez troublé.
You seem troubled.
Vous paraissez somnolent.
You seem sleepy.
Vous paraissez seul.
You seem lonely.
Vous paraissez bien.
Yet you seem fine.
paraissez, Monstre affreux.
appear, frightful Monster!
Vous paraissez pourtant bien jeune.
Do you just appear very young?
Monsieur, vous paraissez un homme strict.
Sir, you appear a strict man.
- vous paraissez en forme.
- ...you appear to be fine.
Vous paraissez tout à fait sincère.
You have every appearance of sincerity.
- Vous paraissez avoir un problème.
- You appear to have a problem. - Your perception is correct.
Vous paraissez plutôt raisonnable.
Sire Bogan. You appear to be a reasonable man.
Vous paraissez en bonne santé.
You appear to be healthy and intelligent, Captain.
Paraissez affolés, désordonnés, comme le seraient des pêcheurs.
Make a show of fleeing, panicky and disorganised, like a whaler might.