Traduction de "par sa nature même" à anglaise

Par sa nature même

• by its very nature

Exemples de traduction

by its very nature

Par sa nature même, ce n'est pas une peinture.
By its very nature, it denies being a painting.

La peau de requin par sa nature même, est dur et élastique.
Sharkskin, by its very nature, is tough and resilient.

Son dévouement à cette communauté et à nous tous, était exceptionnel. C'est pour quoi je ne peux être que bouleversée aujourd'hui, par un acte qui par sa nature même, salit sa mémoire.
Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.

Mais comment la loi peut déterminer s'il y a eu viol au sein d'une relation définie par sa nature même comme une intimité sexuelle normale?
But how does the law determine... if a rape actually occurred within a relationship... defined by its very nature... as normal sexual intimacy?

Il est aussi, par sa nature même, une chose secrète.
It is also, by its very nature, a secret thing.