Traduction de "par personne" à anglaise

Par personne

adverbe

• per capita
• per head

Exemples de traduction

per capita adverbe

Consommation par personne: plus 5,2%, en un an.
Consumption per capita now 5.2% above last year.

Une moyenne de 30000 lires multipliée par 500000 travailleurs, ... nous donne 15 milliards plus un supplément de 5000 lires ... par personne fournit 2 milliards supplémentaires.
An average of 30,000 per 500,000 workers, ... add 15 million plus a fee "per capita" ... 5,000 lire to make 2 million.

per head adverbe

Une famille d'une personne reçoit 9 lari, une famille de deux personnes, 7 lari par personne et les familles de trois personnes ou plus, 5 lari par personne.
A family of one person receives 9 lari, a family of two, 7 lari per head, and families of three or more, 5 lari per head.

Une famille de trois personnes ou davantage peut, quel que soit le montant de son revenu, s'inscrire moyennant une cotisation de Rf 1 000 par personne.
The family package (regardless of income) enables families to register for a contribution of Rf 1,000 per head for 3 or more participants.

3 milles Euro par personne, ça fait 12 milles Euro.
It's 3000 Euros per head. That makes 12,000 Euros.

Bon, les gars, 25 $ par personne.
Well, it's $ 25 per head.

Les gens paient 150 $ par personne pour se faire servir tes hors-d'œuvre, par toi en personne, et c'est ce qui se passera.
People have paid 150 bucks per head to be served your signature hors d'oeuvres, by you, and that's what they're gonna get.

Voici 1000 forints par personne. En cas de besoin.
Here's a thousand forints per head if anything comes up.

Je prends 5 ryÔs par personne.
I take 5 ryos per head.